On vend, on vend, on vend, la télé, le bureau, les chaises, les lampes, les couverts. Bref, on est contents, on vend beaucoup de choses. Il nous reste encore quelques meubles importants comme le lit, qui, si on ne le vend pas, va rester pour le prochain locataire mais encore une fois, le bilan est pas mal pour le moment, on a encore 12 jours ! Et puis on va pas dormir sur la moquette :p

Sinon avant hier, Jeremy a commencé son boulot et on ne peut pas dire qu’il se tue à la tâche. On lui a confié un travail dans la journée et puis c’est tout. Il est dans un bureau avec d’autres gens qui bossent autant que lui :p. Tout le monde lit ou traîne sur Internet, donc bon même si c’est pas transcendant, c’est mieux que de passer sa journée au téléphone, ça, ça l’aurait vraiment gonflé ! Et puis du coup, il aura moins de scrupules à partir prématurément, il est sûr que son absence ne va pas couler la boîte :p

Au Canada, c’est souvent comme ça et c’est pour ça que les Français sont bien vus ici dans le milieu professionnel. En France, on travaille très vite et on est bien organisés. Rappelez-vous Jeremy et son équipe qui ont été viré après trois jours de boulot car la mission était finie. Ils avaient prévu que la mission durerait 2 semaines, vous vous rendez compte ? Et a son deuxième boulot, quand il considérait n’avoir vraiment pas beaucoup bossé dans la journée, Jeremy avait quand même appelé deux fois plus gens que son collègue…

Et je me souviens que c’était un peu pareil quand j’étais réceptionniste ici. Les gens m’adoraient car je faisais tout très vite alors que je préparais mes cours de français du soir, je commençais à apprendre le chinois et je trainais sur PVTistes.net en même temps

Bref, il vaut mieux être un Français qui vient bosser au Canada que l’inverse, car je pense qu’un Canadien aurait beaucoup de mal en France, enfin ça dépend des boîtes bien sûr

Samedi, on est allés faire un tour dans Toronto, dans des quartiers qu’on avait pas forcément vus jusqu’ici. Bah oui, je me dis qu’on va bientôt quitter la ville alors il faut en profiter un peu, d’autant qu’il fait super beau ! Ensuite, on a rejoint Seb, Haby, Laurence, Thao, Angélina, Céline et Chris dans un parc, où on a discuté et joué au jungle speed, c’était cool

Lundi après-midi, Charlotte est venue passer l’après-midi à la maison. Charlotte, je l’ai rencontrée à la Nouvelle-Orléans, c’est une Française dont les parents ont déménagé au Canada il y a 3 ans. On passe une super après-midi à faire un peu connaissance, finalement on s’était juste un peu parlé à l’auberge de jeunesse. Elle a fait un trip de 3 mois à travers les Etats-Unis, de quoi nous faire rêver Jeremy et moi. Elle reste manger avec nous et elle repart pour le Québec !

Hier, j’ai rendu une traduction vraiment super intéressante, sur les Balkans. Autant dire que mes connaissance en la matière étaient quasi nulles, maintenant ça va mieux

Je range de plus en plus l’appartement. Je fais les valises, je trie toutes ces choses qui prennent peu de place en apparence mais qui en fait représentent une masse de travail énorme quand il s’agit de les trier…

Voilà, sinon je travaille avec Mat sur un nouveau projet que j’ai hâte de vous présenter… Mais pour l’instant je ne peux pas en dire trop :p

Ah et j’allais oublier (la truffe ! :p), on part pour Montréal début septembre, donc on passera quelques nuits chez Mat et Séverine avant de filer manger des poutines et crier des Tabernacles ! Là bas, un membre du staff de PVTistes et sa copine, qu’on a logés quand ils sont venus à Toronto il y a quelques mois, vont nous rendre la pareille, c’est super sympa, merci Sylvain et Mélanie