Archive for September 3rd, 2010

De Magome a Tsumago

On quitte Nara tôt le matin pour rejoindre la gare de Nakatsugawa d’où on pourra rejoindre la petite ville de Magome, d’où part un sentier de randonnée de 8 kilomètres jusqu’à Tsumago.

Crevés, on s’endort comme des crêpes dans le train. J’ouvre un œil (j’avais dû me dire à la précédente station qu’on descendait à la prochaine”. Je crie “c’est là !”, Jeremy se réveille, on prend tous les sacs et on se grouille. Je m’arrête au milieu de la porte du train et je crie au premier mec “Nakatsugawa ?”. “Hai” (oui) ! Ouf, c’était moins une ! On prend ensuite un bus local pendant une demi-heure. Les paysages sont super beaux à l’intérieur des terres :)

On arrive donc dans une petite ville vraiment mignonne avec nos sacs Eastpack bien pleins.

- “Sumi masen, c’est par où la randonnée pour Tsumago SVP ?”

- “Il faut monter là, mais… il y en a pour 2 heures 1/2″

- “Oui oui c’est bon, merci”.

Première montée, première suée mais surtout premières jolies choses vues.

Rapidement on quitte la ville pour le vrai sentier de randonnée et là, il n’y a plus personne.

Il fait vraiment très chaud et ça grimpe sévère. Dans le Lonely Planet, ils conseillent de faire la randonnée dans ce sens là plutôt que d’aller de Tsumago à Magome car ça grimpe moins.

Eh bien, pendant 2 heures, on a quand même un petit doute, “le mec aurait-il interverti les deux noms de villes par erreur ?!!?”. J’ai du mal à avancer à une bonne cadence, j’ai mal aux épaules, on fait plusieurs pauses, ça fait du bien :)

On passe par des montagnes, des forêts, des villages…

Petit zoom sur les rizières

… c’est vraiment très joli et à un moment, on croise un monsieur devant sa maison, il nous propose de venir nous reposer chez lui. Il propose ce repos à tous les randonneurs qui passent par là et en regardant son livre d’or, on voit qu’on est les 5è de la journée, pas beaucoup de courageux dis donc ! :p

Il nous offre du thé délicieux (je n’ai jamais aimé un seul thé que j’ai goûté avant), sans doute parce qu’il n’est pas trop fort, des tomates cerises (les meilleures du monde !), des concombres, des prunes au vinaigre, des petits gâteaux salés et des bonbons. Une dame qui semble être une de ses amis, passe elle aussi par là et les deux s’assoient en face de nous et commencent à nous parler en japonais. On essaie de comprendre, parfois c’est pas évident mais parfois on y arrive. La scène est sympathique, amusante, on est contents de la vivre :)

L’endroit est vraiment joli et rustique, avec un petit feu au milieu de la pièce pour chauffer l’eau du thé.

Avant qu’on parte, notre hôte nous recommande de bien sonner la cloche que nous verrons dans quelques minutes pour éviter toute attaque d’ours. “Mais il est sérieux là ?” Je n’avais pas envisager de voir un ours aujourd’hui. C’est pas que je veuille pas – j’aimerais bien même – mais le fait même de pouvoir être surprise par un ours me fait un peu flipper. On arrive à la cloche, Jeremy la sonne super fort et on renouvellera l’opération encore deux ou trois fois, à un bon kilomètre d’intervalle.

Excusez-moi ce petit air satisfait pas justifié :p

Finalement, au bout d’un moment, en effet, on ne fait que descendre et là tout de suite c’est plus simple :)

On arrive à Tsumago après 3h (avec les pauses fatigue et les pauses photos) et on découvre, comme on nous l’avait annoncé, une ville sans fils électriques, sans antennes etc. C’est une petite ville qui joue un peu un rôle de musée car elle a gardé son aspect traditionnel.

On prend ensuite un bus pour Nagiso, puis un train pour Nagoya, où on a réservé une nuit en auberge. Comme la malédiction de Nakatsugawa ne s’arrête pas là, le retour à la vie urbaine ne se fait pas aussi rapidement que prévu.

A chaque fois qu’on a pris le train ici, on nous a dit s’il y avait un changement ou pas. Là, le guichetier nous donne un billet “Nagiso-Nagoya”.

En arrivant à Nakatsugawa, tout le monde descend et un mec nous parle en japonais en nous montrant la sortie. La voix du train dit “arigato gozaimasu” (merci beaucoup). Qui parmi vous ne serait pas descendu de ce &%*$@# de train ?? On se tâte, on se dit que le guichetier nous aurait prévenus…. Le train s’apprête à repartir, je dis à Jeremy “si le train part par là, c’est qu’on s’est plantés” et évidemment, il est parti par… là.

Bon, bah on est bon pour descendre au prochain arrêt, hop sacs à dos sur le dos, prêts à sortir. On appuie sur le bouton… rien. Une fille nous dit d’aller dans l’autre wagon, on court, on arrive trop tard. Seule la première porte du train s’ouvrait. C’est quoi ce bordel ?!

Et c’est parti pour une autre station. Finalement, on arrive à Nagoya, on rejoint notre auberge (Hostel Ann), très sympa et très propre, petite et conviviale. On dort pour la seconde nuit d’affilée dans des chambres japonaises, tatami, futons, c’est chouette :)

Je vous recommande de regarder les autres photos qu’on a prises, je n’ai pas pu toutes les mettre ;)

Et parce que je l’ai chanté dans la forêt, la chanson du jour, c’est Big me des Foo Fighters. Toujours aucun lien possible, en fait je viens de comprendre, ici au Japon, sur Deezer et Jiwa, on ne peut écouter que les chansons chantées par d’autres gens que les artistes originaux, dans les compil karaoke par exemple.